Bé xé ra to
Direct English translation
From small, tear it into big.
Equivalent English version
Make a mountain out of a molehill
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc nhỏ nhặt nhưng bị cố ý làm cho thành nghiêm trọng, ầm ĩ hoặc có vẻ quan trọng hơn thực tế. Thường dùng để chê cách ứng xử hay nói năng cường điệu, làm quá vấn đề.
English explanation
Refers to making a trivial matter seem serious, dramatic, or more important than it really is. It is used to criticize exaggeration or the act of blowing things out of proportion.